• 睡吧睡吧 - [有一柜子蒙尘的书]

    版权声明:转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
    http://www.blogbus.com/susutiti-logs/132751440.html

    今早起床的时候,我觉得自己有点怏怏的,心中的凄惶促使我翻腾出了一本奇怪的不像小说的小说集,《当我们谈论爱情时我们在谈论什么》,看,它的名字几乎和《论雷峰塔的倒掉》是一国的。这个作者我闻所未闻,真的,说这句话的时候,我没把自己当成中文系的。在我看到序言里面把米兰·昆德拉说得一钱不值而把这位雷蒙德·卡佛说得那么神奇又落魄又金光四溢的时候,我口水不住滴答。

    然而这书和所有外国人的书一样,不是那么好读,比如我现在就不记得任何一篇中的任何一位女主角的名字,但是我还记得那种感觉,细密的,阴暗的,爱情的压制和悸动。他一定是特别喜欢小小个子和白白牙齿的女人,不止一次地,让他的男人们无法自抑,陷入绝望。我想他的意思大概是,爱情就像烧掉一张纸的火一样,总有毁灭了一切的时候。

    不过,我决定了,明天还是看国人的书。起码能记得三丫啊翠花啊这样朴实的名字。

    分享到:

    评论

  • 握手啊!眼泪啊!最讨厌外国书里的人名啊!翻译成李杰克或者王丽娜之类的多好啊!!
  • 在家里很上进哦
    回复王劲说:
    是嘛,不然干点啥呢
    2011-06-02 19:08:39